In medium bowl, using whisk, whisk together peach nectar and yogurt until well combined. Evenly divide peach mixture among 8 (1/3 cup) ice pop molds. Divide peach pieces evenly among molds.
Freeze 30 minutes. Insert popsicle sticks and freeze until solid, at least 6 hours more.