Season chicken with Adobo and set aside. In large, heavy-bottomed pot, combine 10 cups water, chicken bouillon, Sazón, garlic, onion, sofrito, and 8 sprigs cilantro. Set pot over medium-high heat; bring water to boil. Reduce heat to low and simmer for 10 minutes.
Remove and discard cilantro sprigs. Add chicken thighs, legs and wings to pot; gently simmer (without boiling) 15 minutes. Add chicken breasts and continue to simmer until chicken is cooked through (juices run clear and instant read thermometer registers 165°F when inserted into thickest part of chicken without touching bone), about 10 minutes more. Skim off and discard any fat or foam that rises to surface.
Add potatoes and Colombian stew mix to pot with chicken; simmer until vegetables are completely tender, about 15 minutes. Taste soup and season with salt and pepper, if desired.
Meanwhile, in small bowl add ½ cup water, habanero, tomato, scallions, Adobo, lemon juice and corn oil. Stir salsa until well combined; season to taste with salt and pepper.
To serve, ladle the soup into large bowls, garnish with chopped cilantro and serve with hot sauce on the side.