In glass jug or pitcher, combine lime wedges and sugar; muddle until limes are juiced and sugar is dissolved. Stir in cachaça and passion fruit cocktail.
Divide mixture, including lime wedges, among 6 glasses filled with ice. Garnish each glass with lime wheel and mint sprig.
Note: Before cutting limes, roll on counter to help release all of the juice.